Ternyata kastel, ya.
Apa ada yang sedang bertarung?
Kalau lewat depan, itu sama saja cari mati.
Shirou, ayo kita masuk lewat sana!
ZainuddinAri
mempersembahkan
apa yang disembunyikan tangan kiriku
hidari te ni kakushita
berisikan penuh dengan harapan
negai ha negai no mama de
dalam mimpi yang tiada henti
samenai yume miteta
tangan kananku berisi kenangan hampa
migi te ni ha kara no kioku
tentang setiap orang asing di penjuru dunia
daremo shiranai sekai no hate
di kala ku terjebak dalam hujan abadi
yamanai ame ni utareteita
ku butuh kekuatan 'tuk melindunginya
mamoritai mono wo mamoreru tsuyosa
walau kelemahan pudarkan keyakinanku
sore wo shinjirarenakunaru yowasa
semua tetap kubawa dalam pencarian hari esok
subete wo ukeirete ashita wo sagasu
lebih berani saat ulurkan tangan
Brave Shine, te wo nobaseba mada
lewati malam walau penuh luka
Stay the Night, kizu darake no yoru
karena selamatkanku bagai barisan pedang
You Save My Life, kazashite yaiba no saki ni
kenangan pun semakin bertumpuk
omoi wo kasaneta
hingga doaku pun sanggup leburkan waktu
inori ha toki wo koete
Your Brave Shine
Pertarungan Sang Legenda
Jadi, begitu rupanya.
Sadis! Gila!
Mantap! Jadi, semua itu adalah Harta Mulia?
Kau keren!
Ternyata kau kuat banget!
Tapi kebalikannya, dia hanya modal tampang seram doang.
Inilah alasannya aku benci gorila berotak otot!
Kalau kau masih sayang nyawa, segeralah menyingkir, Bego.
Masih terlalu dini untuk tertawa lepas.
Aku memang lelah hadapi pahlawan yang mengotot meski sudah ditebas dan dibakar.
Tapi, baru kali ini aku lihat pria yang mampu berdiri kembali dari kematiannya.
Rupanya derajat hidupmu sudah diangkat oleh Harta Mulia, setelah melampaui legendamu.
Dan sayangnya, Harta Mulia semacam itu tak bisa kudapatkan.
Bisa dibilang, aku pun berada dalam kondisi kurang menguntungkan.
Memuakkan memang,
tapi harus kuakui, hanya tempaan kelas dewa saja yang mampu menumbangkannya.
Legenda menceritakan, Heracles sudah lewati dua belas jalan penebus dosa,
dan setelahnya, dia diangkat oleh dewa.
Dialah sang sosok pantang menyerang,
sosok yang wakili segenap keterbatasan umat manusia.
Tapi, semua hartaku adalah kebalikannya.
Jumlah yang tak terbatas, disertai dengan kekuatan tiada tanding.
Seperti yang kaulihat, keseluruhannya adalah senjata untuk tumbangkan setiap pahlawan.
Sudah cukup bermain-mainnya, Heracles.
Hadapi aku dengan segenap kekuatanmu,
atau seluruh sumber dayamu akan habis sia-sia.
Berserker tak mungkin kalah dari siapa pun.
Dia adalah kesatria terkuat di dunia!
Dia sudah kembali!
Selamat datang, Kiri-
Ibu?
Ibumu sudah dilenyapkan.
Terlebih, pembunuhnya adalah pria yang paling dicintainya.
Apa yang kaukatakan?
Ibu bilang, beliau bersedia jadi Cawan Suci,
dan Kiritsugu akan selalu lindungi beliau.
Beliau sudah dikhianati.
Kau... Kita sudah dikhianati oleh pria itu.
Dan dibuang layaknya barang habis pakai.
Tidak!
Bohong. Bohong. Kau pasti bohong!
Semua yang kaukatakan jelas-jelas bohong!
Di mana Kiritsugu?
Tak apa-apa. Aku pasti bisa melaluinya sendiri.
Aku pasti bisa meski harus seorang diri.
Katanya, pria itu sudah mati.
Katanya, pria pengkhianat itu sudah binasa.
Katanya, di akhir hayatnya, pria itu pun tetap egois,
dan tak pernah berniat kembali kepada kita.
Aku tak peduli.
Semua itu tak ada hubungannya denganku.
Aku sudah putuskan untuk jalani hidup seorang diri.
Tentu saja ada hubungannya.
Karena, pria itu punya seorang anak lagi.
Pria itu punya keluarga baru.
Keluarga selain kita.
Keluarga? Adikku?
Benar, aku yakin kalian bisa saling membunuh.
Sebentar lagi, semua itu bisa kalian lakukan.
Itu karena, kobaran api Sang Cawan masih belum padam.
Akibat perang sebelumnya yang tak hasilkan apa-apa, maka pasti akan datang kelanjutannya.
Aku amat menantikannya.
Kau pasti merasakannya, 'kan, Illyasviel?
Karenanya sekarang, kau telah diberi tujuan hidup, layaknya seorang manusia.
Sakit. Sakit sekali!
Aku sudah tak sanggup lagi!
Kenapa setiap hari tubuhku harus terus-terusan dibedah?
Harusnya Perang Cawan Suci dihentikan saja.
Tak bisa.
Karena itu adalah tujuan hidup kita.
Keajaiban yang terjadi ribuan tahun silam.
Kita diciptakan dengan tujuan untuk mengulangnya kembali.
Sihir?
Penyelamatan umat manusia?
Tapi, hanya manusia saja yang memperoleh kebahagiaannya.
Jadi sebenarnya, untuk apa kita diciptakan?
Kita tak diberikan gambaran konsep kebahagiaan.
Itu karena, kita hanyalah sebuah alat.
Kita hanya sebatas digunakan, bukan menggunakan.
Bahkan mungkin, Bapa Archt pun belum pernah rasakan yang namanya kebahagiaan.
Benar. Kita tak lebih dari sekadar alat untuk wujudkan Cawan Suci.
Untuk itu, kita harus rasakan derita selama ribuan tahun.
Dan pada akhirnya, mereka pun bisa memperoleh dirimu.
Memperolehku?
Benar. Kau adalah pencapaian terbesar dari keluarga Einzbern,
dan hasil terakhir dari segala ritual yang ciptakan kita.
Entah berapa lama waktu dan ritual yang dibutuhkan ke depannya,
tak ada lagi hasil yang lebih sempurna dari dirimu.
Jadi, kalau kau tak sanggup jalankan kewajiban, maka mereka pasti akan menyerah.
Bapa Acht pun pasti akan padamkan sumber kekuatan dalam diri beliau.
Itu karena, mereka sudah dapatkan jawabannya.
Kita hanyalah pusaka peninggalan masa lalu.
Mereka semua akan menyerah?
Jadi, kalian akan akhiri hidup sendiri?
Benar. Lokakarya yang disebut dengan Einzbern,
dan penelitian dalam jangka milenium di dalamnya pun, akan ditelantarkan.
Meski sudah berusaha semaksimal mungkin,
semua pasti akan ditutup oleh senyuman tawar, karena tak mampu hasilkan apa pun.
Jelas-jelas semua itu aneh!
Kalian semua itu punya nyawa! Jadi, untuk apa harus diakhiri?
Akulah yang seharusnya mati karena kewajibanku adalah jalani perang!
Jangan bersedih, wahai putri baik hati.
Meski semuanya sia-sia, tapi kami tak merasa keberatan.
Meski mustahil bisa diselamatkan, setidaknya, kami semua bisa terbebas dari segala kewajiban.
Kewajiban, kewajiban. Selalu saja karena alasan itu!
Memangnya Einzbern itu siapa?
Bahkan kita sendiri pun tak pernah punya yang namanya jati diri!
Namaku Sella. Mulai hari ini, aku bertugas untuk layani Nona.
Dan dia Leysritt, yang bertugas untuk lindungi Anda.
Ill-Illya. Salam. Kenal.
Mohon dimaafkan. Sepertinya, jalan pikiran Leysritt masih belum sepenuhnya sempur-
Terserah.
Perkenalan ini pun hanya omong kosong.
Lagi pula, kalian ini sama saja.
Lalu, bagaimana dengan Servant-nya?
Untuk hal itu, pemanggilannya sudah berhasil dilakukan.
Dia adalah Heracles, pahlawan terkuat dalam sejarah legenda Yunani.
Pancaran aura yang sangat kuat.
Berbahagialah, Nona!
Dengan Roh Pahlawan seperti dia, kemenangan Anda sudah pasti diraih!
Meski tak seberapa, kami pun akan turut korbankan nyawa dan kemampuan-
Aku tak butuh.
Aku tak butuh hal yang seperti itu.
Servant tak lebih dari sekadar alat.
Apa yang ada di dalamnya, tidaklah penting.
Aku bisa jalani semuanya seorang diri.
Aku akan raih kemenangan dengan tanganku sendiri.
Salah. Besar.
Anda. Butuh. Berserker.
Berserker. Pasti. Akan. Lindungi. Anda.
Jangan konyol.
Servant hanyalah roh utusan yang dibelenggu aturan.
Kalau bukan karena Mantra Perintah, dia pasti akan langsung mengkhianatiku.
Aku sudah tak lagi memercayai siapa pun.
Kami akan mulai ritual penyatuan jiwa Anda.
Tujuh puluh persen dari tubuh Anda, sudah tersusun oleh Sirkuit Sihir,
jadi kesetiaan yang Anda dapat dari Servant, akan jauh lebih besar dibanding Master lainnya.
Tolong utamakan diri Anda.
Illya. Kalau. Sakit. Langsung. Hentikan.
Terserah kalian. Cepatlah mulai.
Apa-apaan ini?
Apa yang kaulakukan? Bergeraklah sesuai perintahku!
Cepat bergerak!
Kenapa kau diam saja?
Cepat bergerak!
Apa benar kau ini Roh Pahlawan terkuat?
Cepat, bergerak!
Nona!
Tolong segera putus tautan sirkuitnya!
Kita bisa ulangi ritual penyatuan jiwa ini di lain waktu!
Ini semua tidaklah seberapa.
Aku akan segera mengendalikannya. Kalian cukup diam dan perhatikan saja.
Aku takkan kalah!
Karena akulah Master terkuat di dunia ini!
Lo? Aku...
Oh ya, aku sedang dalam tahap ritual terakhir.
Kalau bisa kembali hidup-hidup ke kastel, maka aku diizinkan kunjungi Kota Fuyuki.
Tapi, aku pergi tinggalkan Berserker.
Tak masalah juga, sih.
Sesampainya di kastel nanti, aku tinggal panggil Servant baru.
Nanti aku akan panggil Servant yang takkan buatku takut atau sakit.
Berserker?
Kenapa kau di sini?
Padahal aku sudah tinggalkanmu.
Kenapa kau tak melawan?
Apa karena aku?
Apa karena kau tak mau melihatku tersiksa?
Apa karena kau tak mau aku tersakiti?
Habisi mereka, Berserker.
Akhirnya aku mengerti.
Kau melindungiku bukan karena perintah atau statusmu sebagai Servant-mu.
Kau melindungiku, atas kehendakmu sendiri, ya?
Kau memang sangat kuat ya, Berserker.
Dia takkan kalah!
Berserker tak mungkin kalah darinya!
Karena Berserker...
...lebih kuat dari siapa pun!
Guncangan apa tadi?
Shirou.
Kau mengerti, 'kan?
Apa pun yang terjadi, jangan pernah ikut campur.
Kita yang sekarang, mustahil bisa lawan mereka.
Mengerti?
Kalau kau ingin selamatkan orang lain,
pertama, selamatkan dulu dirimu, dan pikirkan cara ke depannya.
Kekalahanmu sudah mutlak.
Bagaimana kalau kau buang saja beban yang membelenggumu?
Karena pada akhirnya, kau pun pasti akan binasa.
Dengan bertarung tanpa beban, mungkin kau masih punya kesempatan kalahkanku.
Itu jawabanmu, ya.
Kalau begitu, binasalah bersama majikanmu!
Jangan sampai kalah,
Berserker!
Baiklah, akan kuhadiahi kau sumber daya paling potensial!
Sebelas nyawa melayang sudah!
Kesempatanmu sudah di ujung tanduk, Heracles!
Andai saja kau berkenan buang majikanmu, pasti kesempatanmu masih terbuka lebar.
Pada akhirnya, kau hanyalah anjing rendahan yang hidup hanya untuk bertarung.
Padahal aku taruh harapan besar padamu sebagai sesama jelmaan dewa.
Tapi tak kusangka, ternyata kau sedungu itu.
Berserker!
Cepat kembali, Berserker!
Kenapa?
Padahal aku sudah memerintahkanmu untuk kembali ke dalam jiwaku!
Percuma saja, Boneka Rongsokan.
Rantai Surgawi!
Semua yang sudah terjerat olehnya,
mustahil bisa lepaskan diri, sekalipun dia adalah dewa.
Bukan,
tapi justru karena tingkat mahadewa yang dia miliki, jeratannya akan semakin kuat.
Jadi, mustahil aku akan membiarkannya teleportasi melalui Mantra Perintah.
Tidak!
Jangan mati, Berserker!
Berserker.
Berserker!
Shirou, aku mohon tahan dirimu!
Lo? Rasanya sakit.
Sakit sekali.
Berserker.
Di mana kau? Aku tak bisa melihatmu.
Semuanya gelap gulita, aku jadi tak bisa lihat apa-apa.
Syukurlah.
Tolong tetap di sana bersamaku selamanya ya, Berserker.
Apa?
Dasar pria pantang menyerah.
Lagi-lagi kau mampu lewati batas legendamu sendiri.
Hentikan, Bajingan!
Meski semuanya gelap gulita, tapi aku tak merasa takut.
Karena kau sangatlah kuat, Berserker.
Kalau kau terus bersamaku seperti ini, aku tak perlu merasa khawatir lagi.
Karena kau akan selalu melindungiku.
Meski kau kelihatan menyeramkan, tapi sebenarnya hatimu sangatlah baik.
Tubuh besarmu mirip seperti ayah.
Sebenarnya, aku ingin sekali saja rasakan pelukan hangatmu.
Benar juga.
Rasanya semakin dingin saja, ya?
Apa pengkhianatan pernah sakiti perasaanmu?
Kau benar-benar sudah jadi beban pikiran Caster.
Tidak, sekarang saja kau sudah bisa disebut sinting.
Meski kau punya keinginan untuk bertarung, tapi semua itu sia-sia.
Aku hanya muak lihat adanya Servant seperti dirimu!
Hari Musim Dingin, Terbentuknya Permohonan
Selanjutnya